Law enforcement officers investigating the Chinese Lunar New Year massacre are in a standoff with a white van believed to be involved in the mass shooting.
Aerial footage captured a white van sandwiched between two armored black SWAT vans in a parking lot. Police had previously said they were on the lookout for a white ‘van of interest.’
A local report of the scene in Torrance says that the SWAT vehicles have ordered the driver to roll down his window and throw out his weapon. There is what appears to be a bullet hole in the window shield.
The LA Sheriff’s Department has also released pictures identifying the shooting suspect. He is described as an Asian male, 5 feet, 10 inches tall, weighing about 150 pounds.
He should be considered ‘armed and dangerous,’ according to the department.
The Lunar New Year massacre may have been the result of a domestic dispute between a husband and wife, a local business leader has claimed.
Head of the Chinese Chamber of Commerce of Los Angeles, Chester Chong, told a local ABC7 outlet that he believes the massacre was not a hate crime, but rather an instance of domestic unrest taken to the extreme.
He said he believes the shooting was caused because of hatred between a ‘wife and husband,’ and that it was a ‘personal case’ taken to horrific ends.
On Sunday morning, law enforcement in California said the suspect who shot up the Star Ballroom dance club has been described as an ‘Asian man,’ and that it remains unclear if the suspect is linked to another shooting two miles down the road.
On Saturday night just after 10pm, the gunman shot up the Star Ballroom dance hall in Monterey, California. just after a local Lunar New Year celebration. He then fled the scene and made his way to the Lai Lai ballroom in nearby Alhambra, where another shooting occurred but no one was killed.
The white van believed to be connected to the suspect was pulled over by Torrance, California, about 30 miles South of where the shootings took place in the Los Angeles area.
The update arrived as a desperate manhunt remains underway by law enforcement in the Los Angeles area after the gunman opened fire just after 10pm, about an hour after a local Lunar New Year celebration.
Click Heart TV 2 Like and Subscribe ❤
경찰, 총기 난사 용의자 추적 중 차량 포위
중국 음력 설날 대학살을 조사하는 법 집행관이 총격 사건에 연루된 것으로 추정되는 흰색 승합차와 대치하고 있습니다.
항공 영상은 주차장에서 검은색 SWAT 밴 두 대 사이에 끼인 흰색 밴을 포착했습니다. 경찰은 이전 에 흰색 ‘관심 밴’을 찾고 있다고 밝혔습니다.
토런스의 현장에 대한 현지 보고서 에 따르면 SWAT 차량이 운전자에게 창문을 내리고 무기를 버리라고 명령했습니다. 창문 보호대에 총알 구멍으로 보이는 것이 있습니다.
LA 보안관 부서는 또한 총격 용의자를 식별하는 사진을 공개했습니다. 그는 키가 177.8cm이고 몸무게가 약 68kg 아시아계 남성으로 묘사됩니다.
부서에 따르면 그는 ‘무장하고 위험한’ 것으로 간주되어야 합니다.
설날 학살은 남편과 아내 사이의 가정 분쟁의 결과일 수 있다고 현지 비즈니스 리더가 주장했습니다.
로스앤젤레스 중국 상공회의소의 체스터 총(Chester Chong) 회장은 현지 ABC7 매체와의 인터뷰에서 이번 학살이 증오 범죄가 아니라 극단으로 치달은 국내 불안의 사례라고 생각한다고 말했다.
그는 총격 사건이 ‘아내와 남편’ 사이의 증오 때문에 일어난 것으로 믿고 있으며 끔찍하게 끝난 ‘개인 사건’이라고 말했다.
일요일 아침, 캘리포니아 법 집행 기관은 스타 볼룸 댄스 클럽에서 총격을 가한 용의자가 ‘아시아인 남성’으로 묘사되었으며 용의자가 2마일 아래에 있는 또 다른 총격 사건과 관련이 있는지는 아직 불분명하다고 말했습니다.
토요일 밤 10시 직후, 총잡이는 캘리포니아 몬터레이에 있는 스타 볼룸 댄스홀에서 총격을 가했습니다. 현지 음력 설날 행사 직후. 그런 다음 그는 현장에서 도망쳐 인근 Alhambra에 있는 Lai Lai 볼룸으로 향했습니다. 그곳에서 또 다른 총격이 발생했지만 아무도 죽지 않았습니다.
용의자와 연결된 것으로 추정되는 흰색 밴은 로스앤젤레스 지역에서 총격이 발생한 곳에서 남쪽으로 약 30마일 떨어진 캘리포니아주 토랜스에 의해 세웠습니다.
현지 음력 설 축하 행사가 끝난 지 약 1시간 후인 오후 10시 직후 총격범이 총격을 가한 후 로스앤젤레스 지역에서 법 집행 기관에 의해 필사적인 수색이 계속되고 있는 가운데 업데이트가 도착했습니다.
source