Anne Swern. Eagle file photo by Rob Abruzzese A newly elected Brooklyn judge agreed to pay a $2,000 fine after she admitted that while working