An exonerated man can press on with his civil rights case against the city, a Brooklyn federal judge ruled. Carlos Davis sued the city, NYPD